En este artículo
Aruba o Bonaire: ¿dónde está la diferencia?
Aruba y Bonaire se encuentran a poco menos de cien kilómetros de distancia, ambas tienen un clima cálido y seco y están ubicadas fuera de la ruta habitual de huracanes. Sin embargo, en cuanto a la sensación de vacaciones, son casi polos opuestos.
Aruba es la más desarrollada, con amplias playas blancas, una franja de hoteles, muchos restaurantes y la mayor oferta de actividades. Bonaire es pequeña, tranquila y gira casi por completo en torno al mar: snorkel, buceo y naturaleza.
Quien busca comodidad, conveniencia y vitalidad estará bien en Aruba. Quien quiera ir al agua y no necesite mucha multitud, estará mejor en Bonaire. A continuación, enumeramos las diferencias.
Aruba y Bonaire una al lado de la otra
| Tema | Aruba | Bonaire |
|---|---|---|
| La playa | Raza, ingenio y largo, concentrado en el oeste | Más pequeño y rocoso, a menudo escombros de coral |
| Snorkel | Unos pocos buenos lugares y un gran naufragio | El Rif recorre casi toda la costa oeste, desde la orilla |
| Ambiente | Turístico, vibrante y cómodo | Tranquilo, a pequeña escala y centrado en la naturaleza |
| Fuera a comer | Amplia selección, especialmente en la franja hotelera | Limitado, concentrado en Kralendijk |
| Transporte | Incluso sin coche es bueno hacerlo | Coche de alquiler o camioneta prácticamente indispensable |
| Nivel de precios | El más caro de las tres islas ABC | En general un poco más bajo |
Desliza la tabla hacia un lado para ver todas las columnas.
Las playas comparadas
Aruba tiene las playas que ves en las postales: anchas, blancas y largas, con agua tranquila y palapas. Eagle Beach y Palm Beach están una al lado de la otra en la costa oeste y se llega a ambas sin esfuerzo.
En Bonaire, las playas son más pequeñas y a menudo de grava de coral en lugar de arena fina. Son excelentes para entrar al agua, pero menos adecuadas para tumbarse en la arena todo el día.
Quien tiene el día de playa como objetivo principal, elige Aruba. Compara tú mismo en las playas más bonitas de Aruba y las playas más hermosas de Bonaire.
Snorkel y buceo
Aquí es donde gira la comparación. En Bonaire, el arrecife se encuentra a lo largo de casi toda la costa oeste, cerca de la orilla, lo que le permite entrar al agua en docenas de lugares y ver inmediatamente corales y peces. El isla no es conocida como destino de buceo por nada.
En Aruba, los buenos lugares para hacer snorkel se concentran en la esquina noroeste, alrededor de Malmok y Boca Catalina. Por otro lado, Aruba tiene un gran naufragio en la costa que no encontrarás en Bonaire.
Si el snorkel es el objetivo principal de tu viaje, entonces Bonaire gana. Ver sitios de snorkel en Aruba y lugares de snorkel en Bonaire.
Naturaleza y paisaje
Ambas islas son secas y llenas de cactus, pero la naturaleza se siente diferente. Aruba tiene el Parque Nacional Arikok con cuevas, una costa noreste escarpada y formaciones rocosas en el interior.
Bonaire tiene el Washington Slagbaai National Park en el norte, las salinas con flamencos en el sur y un parque marino protegido alrededor de toda la isla. Allí la naturaleza está mucho más presente en el día a día.
Para ver flamencos, Bonaire es la mejor opción, porque allí viven grandes grupos en libertad. En Aruba los ves sobre todo en una isla privada, y lo explicamos en Playa Flamenco.
Cuánto hay que hacer
Aruba tiene la mayor oferta de actividades de las tres islas. Paseos en barco, excursiones todoterreno, paseos a caballo, deportes acuáticos y una animada vida nocturna están al alcance de la franja hotelera.
En Bonaire, la oferta es más limitada y se enfoca más en el agua. Buceo, esnórquel, kayak entre los manglares y windsurf son las cosas por las que la isla es conocida.
Si quieres poder hacer algo diferente todos los días sin viajar lejos, Aruba ofrece más. Nuestro resumen está en mejores excursiones en Aruba.
Salir a comer y la noche
En Aruba encontrarás la mayor oferta de restaurantes, desde sencillos locales hasta cenas completas con los pies en la arena, y por la noche hay mucho que hacer en la zona hotelera.
Bonaire es un poco más tranquilo. La oferta se concentra principalmente en Kralendijk, y después de la cena, rápidamente se vuelve tranquilo. Para muchos visitantes, esa es precisamente la gracia.
Quienes disfrutan salir de fiesta o quieren comer algo diferente cada noche, estarán mejor en Aruba. Quienes, después de un día en el agua, solo quieren irse a la cama temprano, apenas notarán la diferencia.
Transporte en la isla
En Aruba todo lo turístico está cerca y hay un autobús público que circula por la costa entre Oranjestad y los hoteles. Puedes pasar una semana sin tu propio coche.
En Bonaire, los sitios de buceo, el parque y las salinas están más separados y apenas hay transporte público. Un coche de alquiler o una camioneta son prácticamente indispensables.
Ten en cuenta esa diferencia en tu presupuesto. Más información al respecto se encuentra en Aruba sin coche de alquiler y coche de alquiler o excursiones en Aruba.
¿Cuánto cuesta?
Aruba se considera la más cara de las tres islas ABC, especialmente en cuanto a hoteles y a comer fuera en la zona turística. Bonaire está un poco por debajo en promedio, aunque el coche de alquiler es un gasto fijo allí.
En ambas islas se importa mucho, lo que hace que el supermercado sea más caro que en casa. Cocinar tú mismo y comer fuera del núcleo turístico ahorra notablemente en ambos lugares.
Un desglose por componente damos en cuánto cuestan unas vacaciones en Aruba.
El agua se activa: ¿qué puedes hacer dónde?
En Aruba, los catamaranes navegan por la costa oeste protegida y paran en el camino para practicar snorkel, a menudo en el naufragio. El agua está casi siempre tranquila, por lo que las excursiones rara vez se cancelan.
En Bonaire, se trata más de bucear y de excursiones a Klein Bonaire, el pequeño islote deshabitado en la costa. Ese es un tipo de día diferente: menos navegación, más tiempo bajo el agua.
Consulta siempre la duración, ruta y condiciones actuales en la propia página de la excursión, ya que esa información puede variar según el período.
¿Qué isla es mejor con niños?
Aruba es más fácil. El agua es tranquila y poco profunda en la orilla, las playas son lo suficientemente amplias para jugar, las distancias son cortas y siempre hay algo de comer cerca.
Bonaire es divertido para niños mayores que nadan bien, porque hay mucho que ver justo desde la orilla. Para los bebés y niños pequeños es menos práctico, con grava de coral en lugar de arena.
Más sobre eso está en Aruba con niños y Bonaire con niños.
¿Qué isla es mejor para parejas?
Depende de lo que entiendas por tranquilidad. Aruba ofrece comodidad, puestas de sol directamente sobre el mar y una amplia oferta de restaurantes a poca distancia, con la posibilidad de salir por la noche.
Bonaire es más tranquila y de pequeña escala, con alojamientos pequeños y pocos estímulos. Quien quiera sobre todo bucear, hacer snorkel y no hacer nada, encontrará allí la tranquilidad que en Aruba es menos obvia.
Para más detalles, lee Aruba para parejas y Bonaire para parejas.
¿Cuándo vas a qué isla?
Ambos se encuentran fuera de la ruta habitual de huracanes y son cálidos y secos durante todo el año. El patrón de afluencia y precio también es similar, siendo el invierno y los días festivos la temporada alta.
En Aruba, el viento sopla más fuerte en promedio, lo que hace que el calor sea agradable pero se siente bien en la playa. En Bonaire, el viento en el lado oeste es débil, lo que es bueno para la visibilidad bajo el agua.
Los detalles están en la mejor época para viajar a Aruba y la mejor época para viajar a Bonaire.
Un tour por la isla para acostumbrarse
En ambas islas, un tour al principio de tu viaje es una buena forma de obtener una visión general. En Aruba, en un día podrás ver el interior, las formaciones rocosas, el faro y la escarpada costa norte.
Después sabrás qué lugares quieres volver a ver tranquilamente más tarde, y eso hace que el resto de tu semana sea más fácil de planificar. Especialmente si viajas sin coche, eso te ahorra mucho trabajo de investigación.
Consulta la página de la excursión para ver la ruta actual, la duración y las condiciones, ya que esa información puede variar según el período.
¿Puedes combinarlos?
Eso es posible, ya que hay vuelos cortos entre las islas y la distancia es pequeña. Para una semana, el traslado generalmente no vale la pena, ya que lleva medio día.
Con dos semanas o más funciona bien, por ejemplo, una semana de descanso en Aruba y una semana de snorkel en Bonaire. Reserva los vuelos con antelación, ya que en temporada alta están llenos.
Quien prefiera conocer bien una isla, elige una. Un itinerario de una semana para Aruba está en Aruba en 7 días.
Así es como tomas la decisión
Pon tu objetivo principal en primer lugar. Si es bucear o nadar con esnórquel, entonces Bonaire es la opción lógica y obtendrás más por tu tiempo allí. Si son playa, comodidad y variedad, entonces Aruba es la de elegir.
Si viajas con niños pequeños o sin coche, Aruba es más práctico. Si buscas tranquilidad y poco turismo, la elección es Bonaire.
Si aún dudas entre las tres islas, nuestra comparación también te ayudará Aruba o Curazao, porque pone allí una tercera opción al lado.
Preguntas frecuentes sobre Aruba o Bonaire
¿Qué isla tiene las playas más bonitas?
Aruba, si buscas amplias arenas blancas y aguas tranquilas donde puedas tumbarte todo el día. Las playas de Bonaire son más pequeñas y a menudo de arena de coral, más agradables para entrar desde el agua que para tumbarse en ellas.
¿Dónde se puede hacer mejor snorkel, Aruba o Bonaire?
En Bonaire. Está el arrecife a lo largo de casi toda la costa oeste cerca de la orilla, por lo que entras al agua en docenas de lugares. Aruba tiene menos lugares, pero tiene un gran naufragio que no encontrarás en ningún otro lugar.
¿Necesitas un coche de alquiler en ambas islas?
En Bonaire prácticamente sí, porque los sitios de buceo y el parque están muy distanciados y apenas hay transporte público. En Aruba puedes pasar una semana perfectamente sin él, porque todo lo turístico está muy junto.
¿Qué isla es más cara?
Aruba se considera la más cara de las tres islas ABC, especialmente en lo que respecta a hoteles y comidas fuera de casa. En Bonaire los precios son, en promedio, un poco más bajos, aunque el coche de alquiler se suma como un gasto fijo.
¿Qué isla es mejor con niños?
Aruba, por su agua poco profunda y tranquila, sus playas amplias y las distancias cortas. Bonaire es justo divertido para niños mayores que nadan bien, porque hay mucho que ver justo desde la orilla.
¿Puedes combinar Aruba y Bonaire?
Sí, hay vuelos cortos entre las islas. Para una semana, el cambio de avión generalmente no vale la pena, pero para dos semanas o más funciona bien. Reserva los vuelos con anticipación, especialmente en temporada alta.
¿Vas a Aruba? Entonces consulta qué actividades y excursiones se adaptan a tu viaje.
Aruba para buscadores de paz: ¿dónde encontrar la tranquilidad?
Aruba con un grupo de amigos: consejos y actividades
Aruba para personas mayores y viajeros con movilidad reducida
Excursiones con niños en Aruba: ¿cuáles son adecuadas?