Is this trip suitable for children or someone with reduced mobility?

Yes, that's possible. It's a day on a catamaran with a good crew, food, and drinks on board. Keep in mind that there are no fixed beach beds and little shade on the island. For very young children or someone who wants to sit a lot, a trip with a beach house, like the one at Mermaid and Miss Ann sometimes more comfortable.